6 сентября 1991 года Указом Президиума Верховного Совета РСФСР Ленинграду было возвращено историческое наименование – Санкт-Петербург. Круг замкнулся: город, называвшийся прежде Санкт-Петербургом, после – Петроградом, а затем Ленинградом, снова вернул себе имя имперской столицы, основанной Петром Великим, – и не без веских на то оснований. Впрочем, источники Президентской библиотеки свидетельствуют, что о каждом из трёх его наименований можно сказать примерно то же самое. Ведь определённые этапы истории города и происходившие с ним в силу объективных причин перемены потребовали трансформации имени, исходя из «своеобразия текущего момента».
Датой основания Санкт-Петербурга считается день закладки Петропавловской крепости на Заячьем острове. Произошло это в день святой Троицы, 27 мая 1703 года (по старому стилю – 16 мая).
В фондах Президентской библиотеки хранится электронная копия книги С. Гречушкина «Из русской истории; В Петербурге при Петре Великом» , где рассказывается: «С присущею своему характеру поспешностью Пётр тотчас же начал исследовать широкое Невское устье, высматривая наиболее удобное место для закладки крепости… Здесь он облюбовал один из островов и указал на нём место для храма во имя апостолов Петра и Павла. 16 мая 1703 года приступлено было к закладке крепости. Она началась после молебна: с заступом в руках Петр подал знак к началу землекопных работ. Когда ров был выкопан до глубины двух аршин, в него поставили высеченный из камня ящик, в который государь опустил золотой ковчег с частицами мощей апостола Андрея. Потом ящик накрыли каменною доской, на которой были высечены следующие слова: «В лето от воплощения Иисуса Христа 1703, мая 16, основан царствующий град С.-Петербург великим государем царём и великим князем Петром Алексеевичем…»
Поначалу крепость не имела имени. В центре её царь Пётр заложил деревянную церковь во имя святых апостолов Петра и Павла. Тогда же государь дал название крепости в честь своего небесного покровителя апостола Петра – Санкт-Питербурх (город Святого Петра на голландский манер). Постепенно по имени крепости стали называть и город, строящийся вокруг неё. После смерти Петра Великого закрепилась немецкая форма названия – Санкт-Петербург наряду с сокращённой формой – Петербург.
В 1914 году после начала Первой мировой войны на волне антинемецкой пропаганды Санкт-Петербург «обрусел» и по инициативе Николая II был переименован в Петроград. Очевидно, что город стал так называться уже не в честь святого апостола, а по имени самого императора Петра Великого.
В 1924 году, сразу после смерти В. И. Ленина, в память о нём город был переименован в Ленинград. Именно под этим именем он вошёл в мировую историю как город, перенесший 900-дневную фашистскую блокаду в годы Великой Отечественной войны 1941–1945 годов и проявивший при этом невероятные стойкость и мужество. Ленинградцев не сломили ни голод, ни холод, ни бомбёжки, они с честью пронесли имя города через все нечеловеческие испытания. И, конечно, для жителей, переживших блокаду, их город по-прежнему остаётся Ленинградом.
Однако времена меняются. Грянула перестройка, и на волне демократических преобразований прозвучал призыв вернуть бывшей имперской столице России её историческое имя.
12 июня 1991 года по инициативе депутатов Ленсовета в Ленинграде состоялся референдум. На обсуждение горожан был вынесен вопрос о возвращении городу исторического названия Санкт-Петербург. Простым большинством голосов (54%) решение о переименовании города было принято, и 6 сентября 1991 года Указом Президиума Верховного Совета РСФСР Ленинграду было возвращено его изначальное имя – Санкт-Петербург. Оснований для этого более чем достаточно, ведь, как пишет К. Бялецкий в оцифрованной Президентской библиотекой книге «Наш Союз; Ленинградская область и Карельская АССР» , «Петербург, выросший у моря в устье Невы, этой главной водосборной магистрали рассматриваемой территории, унаследовал былое торговое международное значение Великого Новгорода и стал политическим центром нашей громадной материковой страны, стремившейся по морским путям приобщиться к мировому хозяйству».
Значение Петербурга для России год от года возрастает, его славное имя хорошо знакомо жителям других стран и материков, ежегодно привлекая в город на Неве тысячи туристов, интеллектуалов – исследователей разных областей знаний и всех интересующихся историей России. Немало интересного они могут почерпнуть из сокровищницы Президентской библиотеки, фонды которой сегодня составляют более 320 тысяч единиц хранения.
Когда переименовали Петербург в Ленинград?
Основав в 1703 году на Заячьем острове крепость, государь Петр I назвал новый город в честь своего ангела-хранителя — святого Петра. Название “Санкт-Петербург” просуществовало более 200 лет.
Вступление России в 1914 году в Первую мировую войну ознаменовалось усилением антигерманского настроения среди населения. Император Николай II предпринял политический ход — 18 августа 1914 года он издал указ об изменении названия города на более русифицированный “Петроград”. Документы были оформлены очень быстро и 31 августа 1914 года столица изменила свое имя.
Название “Петроград” город носил менее 10 лет. В январе 1924 года, уже на четвертый день после смерти Владимира Ульянова-Ленина, его соратник Григорий Зиновьев выдвинул идею переименовать Петроград в Ленинград. “По многочисленным просьбам скорбящих трудящихся” петроградский Совет депутатов принял решение о присвоение городу имени вождя мирового пролетариата.
Конец 1980-хх годов ознаменовался очередной волной переименований: улицам и городам возвращались их исторические названия. Вопрос о переименовании Ленинграда был вынесен на референдум и по его итогам было принято решение о возвращении городу его первоначального названия. Согласно Указа Президиума Верховного Совета РСФСР 6 сентября 1991 года Ленинграду было возвращено его историческое название Санкт-Петербург.
Главное
Решение принято: пенсионеры коммуналку больше не платят — с 5 ноября новые нормы
«Коммуналка теперь бесплатно»: важная льгота для пенсионеров начнет действовать с 1 ноября
«Придется поделиться»: одиноких пенсионеров, владеющих недвижимостью, ждет сюрприз с 5 ноября
Пенсионерам выплатят от 8 до 25 тысяч: разовый бонус к пенсии придет до 2 ноября
«Теперь бесплатно для каждого пенсионера»: новая льгота станет доступна в Санкт-Петербурге с 5 ноября
Пенсия увеличится на 8134 рублей в ноябре: петербургские пенсионеры получат прибавку к выплатам
«Придет отдельно от пенсии»: пожилым зачислят разовую выплату с 25 октября
«Пенсия станет больше на треть»: пенсионерам рассказали о новом способе увеличить выплаты
«Пенсии не будет»: пенсионеров с картами «Мир» предупредили о неприятностях с 28 октября
Указ подписан.
Петербургским пенсионерам после 60 лет полагается приятный сюрприз с 22 октября
Интересное
Аналитики Авито Путешествия узнали, сколько тратят на аренду петербуржцы к новогодним праздникам
#Общество
Авито Авто: спрос на аренду автодомов в России вырос на 10% за год
#Авто
Норма ферритина в крови у женщин и мужчин разных возрастов: показатель угрозы здоровью, причины и лечение
#Общество
Как метро Петербурга приспособят для поездок за пределы города и страны в 2025 году?
#Общество
Подземелье закрывается: какие станции метро Петербурга закроют на ремонт с 2025 по 2027 год
#Общество
Что будет с ценами в магазинах Петербурга к Новому году 2025?
#Общество
Полезная информация для жителей и гостей Петербурга:
Что происходит в Петербурге сейчас: актуальные новости
Редакция обращает внимание, что в Российской Федерации запрещены следующие террористические и экстремистские организации: Meta (Meta Platforms Inc), Национал-Большевистская партия, «Сеть», религиозная организация «Управленческий центр Свидетелей Иеговы в России» и входящие в ее структуру местные религиозные организации, «Свидетели Иеговы», «Мизантропик Дивижн», «ИГИЛ», «Аль-Каида», «Меджлис крымско-татарского народа», «Братство» Корчинского, «Артподготовка», «Талибан», «Джабхат Фатх аш-Шам» (ранее «Джабхат ан-Нусра», «Джебхат ан-Нусра»), «УНА-УНСО», «Правый сектор», «Украинская повстанческая армия» (УПА). Фонд борьбы с коррупцией» (ФБК), «Альянс врачей» — некоммерческие организации, выполняющие функции иноагентов. Общественное движение «Штабы Навального» включено Росфинмониторингом в перечень организаций и физических лиц, в отношении которых имеются сведения об их причастности к экстремистской деятельности или терроризму. Instagram и Facebook запрещены на территории Российской Федерации.
На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии (информационные технологии предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей сети "Интернет", находящихся на территории Российской Федерации). Подробнее про алгоритмы SMI2 и INFOX
Как Петроград стал Ленинградом
Ровно 100 лет назад, 26 января 1924 года, постановлением II Съезда Советов СССР город Петроград был переименован в Ленинград. Это произошло стремительно — на пятый день после смерти Владимира Ленина, «вождя мирового пролетариата», основателя и организатора Советского государства.
Выйти из полноэкранного режима
Развернуть на весь экран
1 / 2
21 — 23 января 1924. Посмертная фотография Владимира Ленина
Фото: МАММ / МДФ / russiainphoto.ru
Журнал "Огонек". Год 1924. Смерть Ленина. Приготовление могилы и постройка мавзолея
Фото: Фотоархив журнала "Огонек"
Как значится в разных источниках, Съезд, «по просьбам скорбящих трудящихся», удовлетворил ходатайство Петроградского совета рабочих и красноармейских депутатов. (В этом же году Петросовет также будет переименован в Ленсовет). Инициатива переименования формально принадлежала Петросовету, а фактически это была идея его председателя Григория Зиновьева.
«Красный Петроград — колыбель пролетарской революции. Десятки и сотни тысяч петроградских рабочих первые пошли за товарищем Лениным в огонь и составили первые железные отряды той армии, с которой Владимир Ильич Ленин победил буржуазию,— отмечалось в постановлении Съезда, подписанном его председателем Михаилом Калининым.— В Петрограде великая пролетарская революция одержала первую решающую победу. Здесь создавались первые отряды пролетарской Красной гвардии, и здесь заложена была основа Красной армии… Пусть отныне этот крупнейший центр пролетарской революции навсегда будет связан с именем величайшего из вождей пролетариата, Владимира Ильича Ленина».
После того как в 1918 году Ленин перенес столицу в Москву, политическая важность Петрограда значительно уменьшилась. Но город с новым названием вполне мог взять на себя и новую роль — стать центром коммунистического движения.
Выйти из полноэкранного режима
Развернуть на весь экран
1924 г. СССР Групповой портрет (слева направо): И.В.Сталин, Л.Б.Каменев, Г.Е.Зиновьев, Н.И.Бухарин
Фото: Фотоархив журнала «Огонёк»
Как отмечает tass.ru, некоторые историки полагают, что «подлинным инициатором этого переименования был глава Петросовета Григорий Зиновьев, возглавлявший одновременно и Исполком Коминтерна (Коммунистического Интернационала), который таким образом рассчитывал поднять и собственный престиж. Присвоение имени Ленина подтверждало статус города как центра всемирного коммунистического и революционного движения».
Выйти из полноэкранного режима
Развернуть на весь экран
Вырезка из газеты «Правда» с сообщением о переименовании Петрограда в Ленинград
Кроме того, в переименовании был скрыт и политический символизм: Санкт-Петербург, как и Петроград с 1914 года, были символами царской власти, а новое время требовало новых смыслов. Живо, но не совсем адекватно, отреагировала на переименование города и советская пресса. «Вчера тело Ленина опустили в землю, освобожденную им от власти угнетателей»,— с таким хедлайном на первой полосе вышла газета «Правда» с постановлением Съезда Советов о переименовании Петрограда. «Сегодня в Москве прах великого учителя будет предан земле»,— заголовок из другой газеты. Дело в том, что общественность еще не знала и не была готова к новому ритуалу: тело вождя будет забальзамировано и помещено в мавзолей на Красной площади.
К новому названию — Ленинград — горожане отнеслись по-разному. Некоторые известные люди — с иронией. Например, Дмитрий Шостакович стал называть город «Санкт-Ленинбургом».
Выйти из полноэкранного режима
Развернуть на весь экран
Коллаж. Слева: Рисунок в городской газете, иллюстрирующий проект переименования Петербурга в Петроград. 1914 год. Справа: рисунок художника Бориса Ефимова, иллюстрирующий переименование Петрограда в Ленинград
В мемуарах Федора Шаляпина, уехавшего за два года до переименования Петрограда в свои невозвратные гастроли, остались такие строки: «Когда Петроград переименовали в Ленинград, то есть когда именем Ленина окрестили творение Петра Великого, Демьян Бедный потребовал переименовать произведения великого русского поэта Пушкина в произведения Демьяна Бедного». В своем «Дневнике москвича» Никита Окунев вспоминает такой анекдот: «Ленин прислал с того света депешу, чтобы переименование это отменили, а то, говорит, Петр Великий покоя мне не дает, бегает за мной с дубинкой и кричит: "Ты у меня город украл!"». А историк искусства и художник Александр Бенуа был убежден, что Ленин был бы против переименования города, потому что еще в начале 1920-х годов якобы заверил интеллигентов, «всполошившихся тогда уже слухами о таком переименовании … что никогда не допустит, чтобы посягнуть на имя, данное городу первым русским революционером». Позже бытовала и такая шутка: «Какие три лучших города в мире? — Петербург, Петроград и Ленинград».
Надо сказать, что после смерти Ленина в адрес ВЦИК и ЦИК СССР были отправлены тысячи ходатайств о переименованиях в честь усопшего вождя, пишет Lenta.ru. «Стало ясно, что санкционирование всех этих инициатив буквально превратит топонимический ландшафт страны в одну сплошную "лениниану", что вызовет неизбежный хаос в деятельности органов власти и управления… это также неизбежно привело бы к девальвации ленинского имени». Поэтому 5 февраля 1924 года было принято постановление ЦИК СССР «О переименовании городов, улиц, учреждений и т. д. в связи со смертью В. И. Ульянова-Ленина» — в нем переименование именем Ленина категорически запрещалось без предварительного согласия на то Президиума ЦИК Союза СССР.
Через 65 лет, 6 сентября 1991 года, Указом Президиума Верховного Совета РСФСР Ленинграду было возвращено историческое имя — Санкт-Петербург. Тем не менее Ленинград сыграл свою роль и в жизни страны, и в жизни горожан. «Именно тогда, когда наш город назывался Ленинградом, он пережил самые страшные годы своей истории: 900 дней гитлеровской блокады. И эта трагедия придает имени "Ленинград" сакральное измерение»,— отмечает историк Дмитрий Жвания .
Почему в Петербурге — Ленинградский зоопарк?
А почему бы и нет? Ведь и в Ленинграде была Петроградская сторона! Но для советской топонимической практики такой подход был скорее исключением. После переименования в Ленинград в 1924 году все «петроградские» и «петербургские» топонимы в городе и окрестностях были тщательно заменены на «ленинградские», кроме Петроградского района, Петроградской стороны, Петроградской набережной и Петроградской улицы на Крестовском острове.
Некоторые из них, но далеко не все, были восстановлены после возвращения названия Санкт-Петербурга. Историческая справедливость состоит совсем не в том, чтобы искоренять память о предыдущей эпохе. Поэтому сейчас на территории «большого Санкт-Петербурга» как города федерального значения находятся 15 Ленинградских улиц и шоссе, не считая улицы Ленсовета. Более того, появляются и новые «ленинградские» названия. Так, скверу на проспекте Стачек, в котором расположены танк-памятник, дот рубежа «Ижора» и блокадный трамвай, в 2020 году в память о героизме ленинградцев в годы Великой Отечественной войны было присвоено название Ленинградский сквер.
Петербуржцы помнят и чтят подвиг блокадного Ленинграда. Согласно Закону Санкт-Петербурга, почетное звание «город-герой Ленинград» используется наравне с официальным названием Санкт-Петербурга при проведении общегородских мероприятий, посвященных следующим событиям Великой Отечественной войны, праздникам и памятным датам, связанным с блокадой Ленинграда:
9 мая — День Победы;
22 июня — День начала Великой Отечественной войны;
8 сентября — День памяти жертв блокады;
18 января — День прорыва блокады Ленинграда;
27 января — День полного освобождения Ленинграда от фашистской блокады.
Почетное звание «город-герой Ленинград» указано на всех стелах с надписью «Санкт-Петербург», встречающих гостей на въездных городских магистралях. Некоторые действующие предприятия, основанные в Ленинграде, сохраняют свои «исторические» названия (например, киностудия «Ленфильм» или Ленинградский комбинат хлебопродуктов имени С.М. Кирова).
А современное имя Ленинградского зоопарка, который ведет свою историю с дореволюционных времен, непосредственно связано с событиями войны и блокады. В страшные блокадные годы сотрудники зоопарка не только сохраняли коллекцию животных, но и выезжали с ними в госпитали и детские дома. Именно поэтому в официальном имени зоопарка было решено сохранить название «Ленинградский».
Домашнее имя Петербурга
Нешуточные страсти кипят по поводу употребления разговорного, «интимного» названия Санкт-Петербурга — Питер. Одни вставляют его к месту и не к месту, другие считают излишне фамильярным, третьи вообще заявляют, что для культурного человека слово «Питер» непростительно и невозможно. Однако для людей, выросших в старом Петербурге, такой проблемы не существовало. Питер органично встречается в воспоминаниях интеллигентнейшего Дмитрия Сергеевича Лихачёва о дореволюционном детстве, в «Записках старого петербуржца» Льва Васильевича Успенского, да и в художественных произведениях русских классиков. Но преимущественно в тех случаях, когда автору нужно дать живую речевую характеристику персонажа или показать особое, личное отношение к городу, как в поэме Алексея Толстого «Портрет» (1874 г.):
…Иль в Питере блестящем рождена,
При матушке цвела Екатерине…
И это неудивительно, так как в разговорном языке слово Питер как самостоятельное название города стало широко употребляться еще с середины XVIII века во всех кругах без исключения. Свидетелями тому и народные поговорки, и личная переписка представителей образованного сословия. Поначалу же оно являлось частью одной из самых первых форм названия столицы — Санкт-Питер-бурх.
«Питерская» речевая традиция не прекращалась полностью и в ленинградский период, но, конечно, уже была совсем не так широко распространена в быту, как ранее. Поэтому многие наши сограждане воспринимают ее как некую новоявленную «порчу языка», грубость и неуважение к великому городу. А некоторые ультимативно требуют всегда и везде называть город только полностью и официально — Санкт-Петербург!
Чтобы соблюсти золотую середину, необходимо помнить: разговорные формы не всегда уместны в печати, в деловой коммуникации, да и просто в общении с незнакомыми людьми. Универсальным вариантом именования северной столицы, который подходит абсолютно для всех случаев, кроме документации, является Петербург. А жители нашего города вполне официально называются петербуржцами и петербурженками.
Материал подготовлен редакцией портала «Культура Петербурга». Цитирование или копирование возможно только со ссылкой на первоисточник: spbcult.ru
