Летом 1914 года Петербург, как и Россия в целом, жил обычной жизнью. Работали многочисленные предприятия и учебные заведения, театры, рестораны, кинематографы. Незадолго до этого в столице отшумел представительный шахматный турнир, где впервые блеснул будущий первый русский чемпион мира А.А. Алехин. За границей, кто в путешествии, а кто и на лечении, находились многочисленные русские подданные.
Казалось, ничто не предвещало войны. Однако, после убийства в Сараево эрц-герцога Франца Фердинанда события покатились с калейдоскопической быстротой. Локальный, на первый взгляд, конфликт быстро превратился в мировую войну, втянувшую в свою орбиту большинство европейских стран.
Он также способствовал всплеску патриотических настроений в воюющих странах, сочетавшихся со вспышками национализма. Не стала исключением и Россия. После объявления войны с Германией в стране началась кампания по борьбе с «немецким засильем», с неизбежными эксцессами, в ходе которых в столице пострадало германское посольство. Начались ограничения в правах подданных воюющих с Россией держав, а некоторые обрусевшие немцы, боясь преследований, переиначивали фамилии на русский лад. Из репертуара театров изымались пьесы немецких авторов – Шиллера и Гете, а дирекция Императорских театров поставила вопрос о закрытии вагнеровского абонемента.
На фоне подобных настроений возник вопрос о переименовании столицы. Впервые такое предложение прозвучало 31 июля (12 августа) 1914 г. в газете «Биржевые ведомости», выступившей с сообщением: «Не Петербург, а Петроград».
В нем говорилось: «Чешская колония в Петербурге выработала следующий текст обращения к русскому населению: "Ныне вполне своевременно и уместно вспомнить почин длинного ряда русских деятелей и мыслителей XVIII и начала XIX веков, которых коробило немецкое название нашей столицы. Уже Екатерина Великая издавала указы в "Граде Св.Петра", Александр Благословенный привез древние изваяния с берегов Нила тоже в "Град Св.Петра".
Пушкин и другие поэты говорят о "Петрограде"; " Петроградом" же называют нашу столицу все южные и западные славяне, также червоноруссы. Пора исправить ошибку предков, пора сбросить последнюю тень немецкой опеки. Мы, чехи, просим общественное управление столицы войти с ходатайством на Высочайшее Имя об утверждении и обязательном впредь употреблении русского названия столицы "Петроград". Под этим воззванием чешская колония успела собрать же целую массу подписей среди всех классов населения» [ 1].
Поначалу воззвание не получило официального отклика, и об этой теме мало-помалу забыли. Тем неожиданнее для жителей столицы стало подписание 18 (31) августа 1914 года Николаем II высочайшего повеления о переименовании Санкт-Петербурга в Петроград [2].
Современники приписывали инициативу переименования столицы министру землеустройства и земледелия А.В. К ривошеину. Обосновывая необходимость отказа от старого названия города, он опирался на авторитеты Ф.И. Т ютчева и его идеи единения сла вян под эгидой русского царя, а также А .С. Пушкина, который в поэме "Медн ый всадник" называл Петербург Петроградом.
По воспоминаниям бывшего управляющего канцелярией Министерства И.И. Тхоржевского, император, да и военные круги считали переименование своего рода военной мерой. В этой связи мемуаристом приводится рассказ одного из придворных: «Государь держится молодцом. Многие на него за Петроград нападают.
Рухлов будто бы сказал: что это вы, Ваше Величество, – Петра Великого поправлять! – И знаете, как Государь ответил? Не рассердился, а отшутился: "Что же! Царь Петр требовал от своих генералов рапортов о викториях, а я рад был бы вестям о победах. Русский звук сердцу милее…" Правда, хорошо сказано?» [ 3].
[1] Биржевые ведомости. 31 июля (12 августа) 1914 г. №14281. С.2.
[2] Собрание узаконений и распоряжений правительства. 1914. Отд. I. №234. Ст.2284 «Об именовании впредь города Петербурга — Петроградом» от 19.08.1914 г.
[ 3] Тхоржевский И. И. Последний Петербург. СПб., 1999. С. 178.
Санкт-Петербург переименован в Петроград
Санкт-Петербург (Фото: Boris Stroujko, по лицензии Shutterstock.com)
(18) 31 августа 1914 года столица Российской империи – город Санкт-Петербург сменил своё название на Петроград. Это произошло в разгар кампании против «засилия немцев». Для многих город на Неве в советский период был городом трёх революций. Тогда же частым было и упоминание о трёх именах, которые город носил в разное время: Санкт-Петербург (Петербург) – Петроград – Ленинград.
Первая смена наименования, произведённая в 1914 году, стала одной из наиболее спорных в российском обществе. Один из красивейших городов мира, основанный в 1703 году царём Петром I и названный городом Святого Петра на немецкий манер (изначально – на голландский), ещё в 19 веке в ряде поэтических произведений именуется «градом Петра» и «Петроградом» на манер славянский. Однако, вряд ли кто-то из русских поэтов, употребляя этот литературный оборот, предполагал, что столица Российской империи будет переименована.
Начало Первой Мировой войны привело российское общество к сильному патриотическому подъёму, который вылился в антинемецкие настроения, порой доходившие до крайностей. Большое число выходцев из обрусевших немецких семей занимало важные посты в политической жизни страны. Немало их находилось и на командных должностях в армии и на флоте.
Этническое происхождение ещё не могло стать поводом для каких-либо гонений, преследований или насмешек. Однако, произошло именно так. На этой волне стали появляться настроения и высказывания относительно и названия столицы Российской империи.
Одним из наиболее широко известных документов, высказывавших и призывавших население поддержать идею смены названия столицы, стало обращение чешской Петербургской колонии. Этот документ собрал большое число подписей. (18) 31 августа 1914 года, спустя месяц после начала войны с Германией, Санкт-Петербург указом императора Николая II был переименован в Петроград.
Новое название, несмотря на введение в документооборот, не прижилось среди коренного населения города. В кругах интеллигенции переименование было воспринято тоже весьма неоднозначно. Многие видные политические деятели, а также деятели культуры отреагировали на это событие неприязненно, посчитав необоснованным отказ от исторического названия.
Но именно под именем Петрограда город на Неве завершил свой период истории в качестве столицы России, когда в 1918 году решением Совнаркома столица была перенесена в Москву. К тому же история имени «Петроград» была недолгой, так как уже в январе 1924 года город вновь сменил название. Теперь он стал Ленинградом в память об умершем «вожде мирового пролетариата» В.И. Ленине. Своё первоначальное историческое название город вернул в сентябре 1991 года по итогам референдума, проведённого среди жителей города, вновь став Санкт-Петербургом.
Как Петроград стал Ленинградом
Ровно 100 лет назад, 26 января 1924 года, постановлением II Съезда Советов СССР город Петроград был переименован в Ленинград. Это произошло стремительно — на пятый день после смерти Владимира Ленина, «вождя мирового пролетариата», основателя и организатора Советского государства.
Выйти из полноэкранного режима
Развернуть на весь экран
1 / 2
21 — 23 января 1924. Посмертная фотография Владимира Ленина
Фото: МАММ / МДФ / russiainphoto.ru
Журнал "Огонек". Год 1924. Смерть Ленина. Приготовление могилы и постройка мавзолея
Фото: Фотоархив журнала "Огонек"
Как значится в разных источниках, Съезд, «по просьбам скорбящих трудящихся», удовлетворил ходатайство Петроградского совета рабочих и красноармейских депутатов. (В этом же году Петросовет также будет переименован в Ленсовет). Инициатива переименования формально принадлежала Петросовету, а фактически это была идея его председателя Григория Зиновьева.
«Красный Петроград — колыбель пролетарской революции. Десятки и сотни тысяч петроградских рабочих первые пошли за товарищем Лениным в огонь и составили первые железные отряды той армии, с которой Владимир Ильич Ленин победил буржуазию,— отмечалось в постановлении Съезда, подписанном его председателем Михаилом Калининым.— В Петрограде великая пролетарская революция одержала первую решающую победу. Здесь создавались первые отряды пролетарской Красной гвардии, и здесь заложена была основа Красной армии… Пусть отныне этот крупнейший центр пролетарской революции навсегда будет связан с именем величайшего из вождей пролетариата, Владимира Ильича Ленина».
После того как в 1918 году Ленин перенес столицу в Москву, политическая важность Петрограда значительно уменьшилась. Но город с новым названием вполне мог взять на себя и новую роль — стать центром коммунистического движения.
Выйти из полноэкранного режима
Развернуть на весь экран
1924 г. СССР Групповой портрет (слева направо): И.В.Сталин, Л.Б.Каменев, Г.Е.Зиновьев, Н.И.Бухарин
Фото: Фотоархив журнала «Огонёк»
Как отмечает tass.ru, некоторые историки полагают, что «подлинным инициатором этого переименования был глава Петросовета Григорий Зиновьев, возглавлявший одновременно и Исполком Коминтерна (Коммунистического Интернационала), который таким образом рассчитывал поднять и собственный престиж. Присвоение имени Ленина подтверждало статус города как центра всемирного коммунистического и революционного движения».
Выйти из полноэкранного режима
Развернуть на весь экран
Вырезка из газеты «Правда» с сообщением о переименовании Петрограда в Ленинград
Кроме того, в переименовании был скрыт и политический символизм: Санкт-Петербург, как и Петроград с 1914 года, были символами царской власти, а новое время требовало новых смыслов. Живо, но не совсем адекватно, отреагировала на переименование города и советская пресса. «Вчера тело Ленина опустили в землю, освобожденную им от власти угнетателей»,— с таким хедлайном на первой полосе вышла газета «Правда» с постановлением Съезда Советов о переименовании Петрограда. «Сегодня в Москве прах великого учителя будет предан земле»,— заголовок из другой газеты. Дело в том, что общественность еще не знала и не была готова к новому ритуалу: тело вождя будет забальзамировано и помещено в мавзолей на Красной площади.
К новому названию — Ленинград — горожане отнеслись по-разному. Некоторые известные люди — с иронией. Например, Дмитрий Шостакович стал называть город «Санкт-Ленинбургом».
Выйти из полноэкранного режима
Развернуть на весь экран
Коллаж. Слева: Рисунок в городской газете, иллюстрирующий проект переименования Петербурга в Петроград. 1914 год. Справа: рисунок художника Бориса Ефимова, иллюстрирующий переименование Петрограда в Ленинград
В мемуарах Федора Шаляпина, уехавшего за два года до переименования Петрограда в свои невозвратные гастроли, остались такие строки: «Когда Петроград переименовали в Ленинград, то есть когда именем Ленина окрестили творение Петра Великого, Демьян Бедный потребовал переименовать произведения великого русского поэта Пушкина в произведения Демьяна Бедного». В своем «Дневнике москвича» Никита Окунев вспоминает такой анекдот: «Ленин прислал с того света депешу, чтобы переименование это отменили, а то, говорит, Петр Великий покоя мне не дает, бегает за мной с дубинкой и кричит: "Ты у меня город украл!"». А историк искусства и художник Александр Бенуа был убежден, что Ленин был бы против переименования города, потому что еще в начале 1920-х годов якобы заверил интеллигентов, «всполошившихся тогда уже слухами о таком переименовании … что никогда не допустит, чтобы посягнуть на имя, данное городу первым русским революционером». Позже бытовала и такая шутка: «Какие три лучших города в мире? — Петербург, Петроград и Ленинград».
Надо сказать, что после смерти Ленина в адрес ВЦИК и ЦИК СССР были отправлены тысячи ходатайств о переименованиях в честь усопшего вождя, пишет Lenta.ru. «Стало ясно, что санкционирование всех этих инициатив буквально превратит топонимический ландшафт страны в одну сплошную "лениниану", что вызовет неизбежный хаос в деятельности органов власти и управления… это также неизбежно привело бы к девальвации ленинского имени». Поэтому 5 февраля 1924 года было принято постановление ЦИК СССР «О переименовании городов, улиц, учреждений и т. д. в связи со смертью В. И. Ульянова-Ленина» — в нем переименование именем Ленина категорически запрещалось без предварительного согласия на то Президиума ЦИК Союза СССР.
Через 65 лет, 6 сентября 1991 года, Указом Президиума Верховного Совета РСФСР Ленинграду было возвращено историческое имя — Санкт-Петербург. Тем не менее Ленинград сыграл свою роль и в жизни страны, и в жизни горожан. «Именно тогда, когда наш город назывался Ленинградом, он пережил самые страшные годы своей истории: 900 дней гитлеровской блокады. И эта трагедия придает имени "Ленинград" сакральное измерение»,— отмечает историк Дмитрий Жвания .
Почему и когда Санкт-Петербург был переименован?
Дата, когда Петербург переименовали в Петроград, — 1914 год. На фоне Первой мировой войны в Российской империи начался процесс русификации страны. Николай II инициировал смену названия Северной столицы на Петроград в честь Петра Великого.
В каком году переименовали Петербург во второй раз? В 1924. После того, как умер Владимир Ильич, населенный пункт стали называть Ленинградом.
Город со столь гордым названием смог успешно пережить блокаду протяженностью 900 дней во времена Великой Отечественной. Тем самым вошел в историю.
В каком году Ленинград переименовали в Петербург? Через почти 70 лет после прошлой смены названия.
6 сентября 1991 года по итогам общегородского референдума, прошедшего в Ленинграде, населенному пункту вернули историческое наименование. Его вновь стали называть СПб.
Причина, почему переименовали Петербург — одна. Каждая историческая эпоха, в которой пребывала Россия в тот или иной момент, требовала подстройки названия города под определенные политические события. Оставлять прежнее название в тот или иной период было нецелесообразно, поэтому смена наименований происходила целых три раза.
29 августа 2023 15:04
- История Петербурга
Главное
Решение принято: пенсионеры коммуналку больше не платят — с 5 ноября новые нормы
«Коммуналка теперь бесплатно»: важная льгота для пенсионеров начнет действовать с 1 ноября
«Придется поделиться»: одиноких пенсионеров, владеющих недвижимостью, ждет сюрприз с 5 ноября
Пенсионерам выплатят от 8 до 25 тысяч: разовый бонус к пенсии придет до 2 ноября
«Теперь бесплатно для каждого пенсионера»: новая льгота станет доступна в Санкт-Петербурге с 5 ноября
Пенсия увеличится на 8134 рублей в ноябре: петербургские пенсионеры получат прибавку к выплатам
«Придет отдельно от пенсии»: пожилым зачислят разовую выплату с 25 октября
«Пенсия станет больше на треть»: пенсионерам рассказали о новом способе увеличить выплаты
«Пенсии не будет»: пенсионеров с картами «Мир» предупредили о неприятностях с 28 октября
Указ подписан.
Петербургским пенсионерам после 60 лет полагается приятный сюрприз с 22 октября
Интересное
Аналитики Авито Путешествия узнали, сколько тратят на аренду петербуржцы к новогодним праздникам
#Общество
Авито Авто: спрос на аренду автодомов в России вырос на 10% за год
#Авто
Норма ферритина в крови у женщин и мужчин разных возрастов: показатель угрозы здоровью, причины и лечение
#Общество
Как метро Петербурга приспособят для поездок за пределы города и страны в 2025 году?
#Общество
Подземелье закрывается: какие станции метро Петербурга закроют на ремонт с 2025 по 2027 год
#Общество
Что будет с ценами в магазинах Петербурга к Новому году 2025?
#Общество
Полезная информация для жителей и гостей Петербурга:
Что происходит в Петербурге сейчас: актуальные новости
Редакция обращает внимание, что в Российской Федерации запрещены следующие террористические и экстремистские организации: Meta (Meta Platforms Inc), Национал-Большевистская партия, «Сеть», религиозная организация «Управленческий центр Свидетелей Иеговы в России» и входящие в ее структуру местные религиозные организации, «Свидетели Иеговы», «Мизантропик Дивижн», «ИГИЛ», «Аль-Каида», «Меджлис крымско-татарского народа», «Братство» Корчинского, «Артподготовка», «Талибан», «Джабхат Фатх аш-Шам» (ранее «Джабхат ан-Нусра», «Джебхат ан-Нусра»), «УНА-УНСО», «Правый сектор», «Украинская повстанческая армия» (УПА). Фонд борьбы с коррупцией» (ФБК), «Альянс врачей» — некоммерческие организации, выполняющие функции иноагентов. Общественное движение «Штабы Навального» включено Росфинмониторингом в перечень организаций и физических лиц, в отношении которых имеются сведения об их причастности к экстремистской деятельности или терроризму. Instagram и Facebook запрещены на территории Российской Федерации.
На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии (информационные технологии предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей сети "Интернет", находящихся на территории Российской Федерации). Подробнее про алгоритмы SMI2 и INFOX
Из Петербурга в Петроград: почему 110 лет назад переименовали Северную столицу
Санкт-Петербург, основанный царем Петром I в 1703 году и названный на голландский манер городом Святого Петра, исчез с карты Российской империи на целых 10 лет. Это произошло 31 августа (18 по старому стилю) 1914 года, когда император Николай II подписал манифест о переименовании Санкт-Петербурга в Петроград. Газеты тогда писали: "Мы легли спать в Петербурге, а проснулись в Петрограде. Ура, господа!"
Петроградом город на Неве пробыл всего несколько лет.
Такое решение было принято фактически через месяц после начала Первой мировой войны. Причиной тому стал сильнейший всплеск антинемецких настроений в обществе. Неприятие вызывало все, что было связано с этой страной. Петербургские и московские театры убирали из репертуара пьесы немецких авторов. Непатриотичным стало считаться исполнение немецкой музыки.
А за публичные разговоры на немецком могли наложить крупный штраф.
Даже те заимствования из немецкого языка, которые давно прижились в русском — названия предметов быта, профессий, должностей, учреждений, становились объектами критики и гонений. Современники, например, вспоминали, как предлагалось заменить немецкий "бутерброд" на нейтральный английский "сэндвич".
Кампания против всего немецкого доходила до крайностей. Были закрыты все немецкие газеты и учреждения, исчезали венские булочные и немецкие колбасные. Самой нашумевшей антинемецкой акцией первых дней войны в столице стал разгром посольства Германии на Исаакиевской площади 4 августа 1914 года.
Дошло дело и до переименования Санкт-Петербурга. Немецкое (на самом деле голландское) название города на Неве некоторые особо тревожные граждане сочли неактуальным в условиях начавшейся войны. С такой инициативой выступила чешская колония Петербурга, которая 31 июля 1914 года опубликовала призыв: "Пора исправить ошибку предков, пора сбросить последнюю тень немецкой опеки…". Сначала название хотели просто перевести на русский язык, и Санкт-Петербург чуть не стал Свято-Петроградом. Но в итоге, возобладала краткая и более благозвучная форма — Петроград.
Газета "Санкт-Петербургские ведомости", ставшая в одночасье "Петроградскими", по поводу смены названия города писала так: "Волею державного Хозяина Земли Русской восприняла славянское наименование сама столица русского государства. Как ни свыклось наше ухо с названием столицы, но всегда в этом прозвище не чувствовалось ничего родного…".
После начала Первой мировой войны немецкий язык во всех проявлениях изгонялся из российской жизни. На французский репрессии не распространялись.
На самом деле, разговоры о переименовании Санкт-Петербурга велись еще во времена правления Екатерины II и Александра I. Особенно активно такие предложения обсуждались в среде славянофилов. Якобы в 1870-х годах даже возникло движение, предлагавшее переименовать Петербург в Петроград.
Впрочем, Степан Петрович Шевырев — литературный критик, поэт, общественный деятель славянофильских убеждений — еще 9 августа 1829 года нарек столицу Российской империи Петроградом:
- Море спорило с Петром:
- "Не построишь Петрограда;
- Покачу я шведской гром,
- Кораблей крылатых стадо…"
- Не раз "градом Петровым" Санкт-Петербург был назван и в русской поэзии XIX века. Например, у Александра Пушкина во вступлении к поэме "Медный всадник" (1833):
- Красуйся, град Петров, и стой
- Неколебимо, как Россия,
- Да умирится же с тобой
- И побежденная стихия…
А в начале первой главы поэмы столица без обиняков названа Петроградом:
- Над омраченным Петроградом
- Дышал ноябрь осенним хладом.
"Град Петров" появляется и у Петра Вяземского в стихотворении "Петербург" (1818-1819):
- Я вижу град Петров чудесный, величавый,
- По манию Петра воздвигшийся из блат,
- Наследный памятник его могущей славы,
- Потомками его украшенный стократ!
Но вряд ли кто-то из наших пиитов на самом деле мог предположить, что не пройдет и века, как Санкт-Петербург действительно будет переименован в честь своего основателя.
Переименование города в патриотическом духе поддержали далеко не все.
Новое название "Петроград" было официально утверждено и введено в документооборот. Несмотря на это, "своим" для коренных жителей оно так и не стало. "Город переименовали, не спросясь, точно разжаловали", — вспоминал управляющий канцелярией ведомства землеустройства и земледелия Иван Тхоржевский. А известный юрист и общественный деятель Анатолий Кони считал, что уникальное историческое имя было заменено "под влиянием какого-то патриотического каприза ничего не говорящим названием Петроград, общим с Елизаветградом, Павлоградом и другими подобными". Известный искусствовед барон Николай Врангель в своем военном дневнике "Дни Скорби" 1914-1915-го годов назвал переименование Петербурга в Петроград "бессмысленным распоряжением", изданным "в отместку немцам".
Не одобрили смену названия и многие представители творческой интеллигенции. Известная поэтесса Зинаида Гиппиус высказалась об этом довольно резко:
Письмо министра юстиции Щегловитова Сенату о высочайшем повелении Николая II о переименовании Санкт-Петербурга в Петроград. 1914 г. Фото: РГИА. Ф. 1329. Оп. 3. Д. 1364.
Л. 384.
- Кто посягнул на детище Петрово?
- Кто совершенное деянье рук
- Смел оскорбить, отняв хотя бы слово,
- Смел изменить хотя б единый звук?
- …
- Чему бездарное в вас сердце радо?
- Славянщине убогой? Иль тому,
- Что к "Петрограду" рифм гулящих стадо
- Крикливо льнет, как будто к своему?
Негативно отнеслась к переименованию даже мать Николая II — вдовствующая императрица Мария Федоровна. Иронически-насмешливо озвучила она сыну свои опасения: "Скоро Петергоф назовут "Петрушкин двор"".
Петроградом, правда, город на Неве оставался недолго. Через несколько дней после смерти Владимира Ленина, в январе 1924 года Второй съезд Советов СССР принял решение переименовать бывшую столицу в Ленинград. Как официально заявлялось, "по просьбам скорбящих трудящихся".
В постановлении от 26 января 1924 года подчеркивалось, что просьба Петроградского Совета рабочих, крестьянских и красноармейских депутатов была поддержана резолюциями рабочих всех фабрик и заводов города. Хотя некоторые исследователи имеют основания полагать, что подлинным инициатором этого переименования стал глава Петросовета Григорий Зиновьев. При этом на городских картах все еще оставался исторический район Петроградская сторона, а в 1963 году появилась станция метро "Петроградская".
Официальное название было официально введено в оборот 31 августа 1914 года.
Горожане, едва привыкшие к Петрограду, встретили новое переименование без энтузиазма. В сентябре 1924 года в городе произошло сильнейшее наводнение. Вода не отступала больше недели, около 5 тысяч зданий были разрушены. "Утонул Петроградом, а выплыл Ленинградом", — мрачно шутили жители.
Ленинград вернул себе историческое название в сентябре 1991 года. После проведения референдума среди его жителей, указом Президиума Верховного Совета РСФСР город вновь стал Санкт-Петербургом.
